Mamy mamom – spotkanie dla mam z Ukrainy i z Sulejówka/У нас є мами – зустріч для мам з України та Сулеювка

Kiedy: 27 czerwca 2022
Godzina 13.00
Gdzie: ogród historyczny dworku „Milusin”, Willa Bzów

Zapraszamy wszystkie mamy do udziału w pikniku w ogrodzie historycznym przy dworku „Milusin”. W otoczeniu zabytkowego ogrodu, gdzie wypoczywała rodzina Piłsudskich, wspólnie opracujemy nasze recepty na relaks. Na mamy będzie czekać kawa, herbata i ciasteczka. Zachęcamy też do przyniesienia koszyków piknikowych!

W czasie spotkania mam starsze dzieci zaprosimy na krótkie warsztaty w ogrodzie, a na maluchy czekać będą zabawki i kocyki na trawę, do dyspozycji będzie także przewijak. Udział w pikniku jest bezpłatny. Niepogoda nie będzie dla nas problemem. Jeśli nie będzie sprzyjająca, przeniesiemy piknik pod dach!

Serdecznie prosimy rodziny przyjmujące mamy z Ukrainy o przekazanie zaproszenia na spotkanie. Podczas dyskusji, ale także całego pikniku, zapewniamy wsparcie asystentki językowej mówiącej w języku ukraińskim.

Коли: 27 червня 2022 року o 13:00
Де: історичний сад, Willa Bzów (Вілла Бузку)

Запрошуємо всіх мам взяти участь у пікніку в історичному саду при садибі «Мілюсин». В оточенні історичного саду, де відпочивала родина Пілсудських, ми спільно розробимо наші рецепти відпочинку. На мам чекатимуть кава, чай та печиво. Також радимо взяти з собою кошики для пікніка!

Під час зустрічі з мамами старших дітей запросять на короткі майстер-класи в саду, а на малечу чекатимуть іграшки та трав’яні ковдри, а також пеленальний столик. Участь у пікніку безкоштовна. Погана погода для нас не буде проблемою. Якщо не буде вигідно, то перенесемо пікнік під дах!

Просимо родини, які приймають матерів з України, надіслати нам запрошення на зустріч. Під час обговорення, як і всього пікніка, ми надаємо підтримку мовного помічника, який володіє українською мовою.